ترجمة فيديو بالذكاء الاصطناعي وأهم المواقع لترجمة الفيديوهات

ترجمة فيديو بالذكاء الاصطناعي للأندرويد والآيفون بشكل مجاني، هو أكثر ما يبحث عنه الناس في الآونة الأخيرة، حيث برز الذكاء الاصطناعي بشكل لافت ليشمل تأدية كافة المجالات والوظائف، ويعتبر الذكاء الصنعي من الأساسيات اليومية التي تساعد الإنسان في الوظائف الحياتية، وفي موقع أطروحة سيتم تقديم أبرز مواقع ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي، مع إدراج برامج مجانية لترجمة الفيديو للأندرويد والآيفون.

ترجمة فيديو بالذكاء الاصطناعي

ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي هي عملية تحويل الكلمات من لغة إلى أخرى، والعملية تتضمن الخطوات التالية:

• التعرف على الصوت: يتضمن ذلك استخدام تقنيات التعرف على الصوت لتحليل الكلمات المنطوقة وتحويلها إلى نص.
• الترجمة النصية: يتم ترجمة النص الذي تم التعرف عليه في الخطوة السابقة إلى اللغة المستهدفة باستخدام تقنيات الترجمة الآلية.
• دمج النص مع الفيديو: يتم دمج النص المترجم مع الفيديو بشكل متزامن لضمان أن الجمهور الذي يشاهد الفيديو يستطيع قراءة الترجمة بينما يستمع إلى الكلمات الأصلية.

شاهد أيضًا: مواقع تصميم بالذكاء الاصطناعي

موقع ترجمة الفيديوهات مجانا

هناك العديد من مواقع ترجمة الفيديوهات بشكل مجاني وفعال، وفيما يلي أهمها مع الروابط:

موقع Rev

يمكن استخدام موقع Rev الذي يقدم خدمات ترجمة الفيديوهات والنصوص بواسطة مترجمين محترفين، ويعتمد ريف على شبكة من المترجمين المؤهلين لتقديم خدمات ترجمة فيديو محترفة بعدة لغات، ويقدم موقع Rev خدمات مختلفة بما في ذلك ترجمة الفيديوهات، والترجمة الفورية، وترجمة الوثائق، والترجمة المتزامنة، ويتميز ريف بسرعة تنفيذ الطلبات ودقة الترجمة واحترافيتها.

موقع Amara

موقع Amara هو منصة معروفة تقدم خدمات ترجمة الفيديوهات عبر الإنترنت، ويسمح موقع Amara للمستخدمين بترجمة الفيديوهات إلى عدة لغات مختلفة باستخدام أدوات تحرير بديهية، ويعتبر Amara مصدرًا شهيرًا لتوليف الترجمات وإضافتها إلى مقاطع الفيديو بطريقة سهلة وفعالة.

شاهد أيضًا: تصميم فيديو بالذكاء الاصطناعي

موقع Subtitle Edit

موقع Subtitle Edit ليس فقط موقع بل هو برنامج مجاني يستخدم لتحرير وترجمة الملفات وترجمة الأفلام والفيديوهات، ويتيح برنامج Subtitle Edit للمستخدمين التعديل على توقيتات ونصوص الترجمة وإجراء التعديلات الضرورية لتناسق الترجمة مع محتوى الفيديو، ويتيح البرنامج أيضًا استخدام مجموعة متنوعة من الأدوات لضبط وتنسيق الترجمة بشكل دقيق.

موقع Aegisub

يعتبر Aegisub هو موقع وتطبيق مجاني يستخدم لتحرير وترجمة ملفات ترجمة الفيديو، ويتميز Aegisub بواجهة مستخدم سهلة الاستخدام ومجموعة كبيرة من الأدوات والميزات المتقدمة التي تجعل عملية ترجمة الفيديو أكثر سلاسة وفعالية، ويتيح البرنامج مراقبة وتحرير التوقيتات والنصوص والتنسيق والألوان والأسلوب والخطوط والتأثيرات الخاصة بالترجمة.

شاهد أيضًا: تحويل الصور الى انمي بالذكاء الاصطناعي

موقع Subtitle Workshop

يعتبر موقع Subtitle Workshop مجاني لتحرير وترجمة ملفات ترجمة الفيديو بسهولة، ويتوفر بنسخة موقع أو تطبيق، فيتميز بواجهة مستخدم سهلة الاستخدام وميزات متقدمة تساعد على تحرير ومزامنة الترجمات مع مقاطع الفيديو بكفاءة.

موقع Kapwing

يعتبر Kapwing موقع ويب يوفر أدوات لتحرير الفيديو عبر الإنترنت، بما في ذلك إمكانية إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو، ويتيح للمستخدمين إمكانية رفع مقطع الفيديو الخاص بهم وإضافة ترجمات نصية بسهولة، مما يسمح بتخصيص طريقة عرض المحتوى بلغات متعددة.

شاهد أيضًا: تغيير الصوت بالذكاء الاصطناعي للاندرويد

موقع VEED

موقع VEED هو منصة عبر الإنترنت توفر خدمات تحرير الفيديو، بما في ذلك إمكانية إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو بسهولة، بالإضافة إلى ذلك، توفر VEED العديد من الأدوات الأخرى لتحرير الفيديو، مثل القص والتقطيع وإضافة المؤثرات البصرية والصوتية، ويقدم الموقع أيضًا العديد من القوالب الجاهزة لتصميمات مختلفة تساعد على إنشاء مقاطع فيديو مميزة.

موقع DotSub

موقع DotSub يقدم خدمة ترجمة الفيديوهات بطريقة فعالة وسهلة الاستخدام، وتعتبر من أبرز ميزاته إمكانية رفع ملفات الفيديو بسهولة وإضافة ترجمات نصية في العديد من اللغات المختلفة، ويمكن للمستخدمين كذلك تعيين وقت ظهور كل جملة مترجمة بالضبط، مما يسمح بتحقيق دقة عالية في الترجمة وتزامنها مع الفيديو بشكل مثالي.

شاهد أيضًا: تحويل النص الى صوت بالذكاء الاصطناعي

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا

يمكن تحميل تطبيق GMT Subtitles من خلال الرابط التالي “من هنا“، حيث يعتبر GMT Subtitles تطبيق يساعد في ترجمة الفيديوهات إلى لغات مختلفة، ويمكن استخدامه لأغراض مختلفة مثل ترجمة الأفلام والبرامج التلفزيونية أو ترجمة محاضرات تعليمية، بالإضافة إلى ذلك يقوم التطبيق بتوليد ترجمات بتنسيقات مختلفة مثل الملفات التي يمكن استخدامها مع برامج تحرير الفيديو والتسجيل.

ترجمة الفيديو من جوجل

للترجمة الفورية لمقاطع الفيديو من جوجل، يمكن استخدام خدمة ترجمة جوجل الأونلاين عبر زيارة موقع Google Translate، والنقر على “ترجمة نص” ثم القيام بلصق الرابط الخاص بالفيديو في مربع النص، مع تحديد اللغة المصدرية للفيديو واللغة المستهدفة التي يرغب الشخص في ترجمتها، ثم الضغط على زر “ترجمة” وسيقوم جوجل بترجمة المحتوى الصوتي للفيديو بشكل تلقائي.[1]

شاهد أيضًا: موقع لعمل بريزنتيشن بالذكاء الاصطناعي

ترجمة فيديوهات اليوتيوب

يمكن استخدم خاصية الترجمة التلقائية التي تُقدمها يوتيوب لبعض الفيديوهات، من خلال توفّير الخيار لتفعيل الترجمة لبعض الفيديوهات، والتي يمكن ترجمتها تلقائيًا إلى لغة المشاهد المفضلة، ويعتبر مترجم يوتيوب أحد أفضل أنواع الترجمة التلقائية لترجمة مقاطع الفيديوهات لتحويلها إلى للغة المعروفة من قبل المشاهد، والجميل في ترجمة اليوتيوب هو أنه يوفر تحميل الملفات بمختلف التنسيقات مثل SRT و SUB و LRC و CAP و SBV و VTT و RT و SMI و TTML.

ترجمة فيديو إلى كتابة

للقيام بعملية ترجمة الفيديو لنص، يمكن استخدام خدمة تحويل الصوت إلى نص الموجودة على الإنترنت، وهذه الخدمات تستطيع تحليل الصوت في الفيديو وتحويله إلى نص مكتوب، ومن المواقع التي تقدم الخدمة هي موقع Google Voice Typing، أو موقع Microsoft Azure Speech to Text، أو موقع AWS Transcribe.

شاهد أيضًا: تصميم شعار بالذكاء الاصطناعي

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا للايفون

يمكن تحميل تطبيق مشغل الفيديو مع الترجمة من خلال الرابط التالي “من هنا“، حيث أن تطبيق Infuse 7 ليس بشكل أساسي تطبيقًا لترجمة الفيديوهات، فهو مشغل ملفات الفيديو بشكل سلس وبجودة عالية على أجهزة iOS و tvOS، ويمكن تضمين ملفات ترجمة خارجية مع مقاطع الفيديو الخاصة بالمستخدم.

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا للكمبيوتر

يمكن الدخول لموقع videolan الذي يقدم مشغل الوسائط VLC الشهير، ويمكن استخدامه لتشغيل ملفات الفيديو بشكل مريح وسلس، بالإضافة يدعم تشغيل ملفات ترجمة مدمجة أو خارجية، مما يسمح بتضمين الترجمة مع ملفات الفيديو.

مقالات مقترحة

إلى هنا وصلنا إلى نهاية مقال ترجمة فيديو بالذكاء الاصطناعي للأندرويد والآيفون بشكل مجاني، حيث تم إدراج مجموعة تطبيقات ومواقع أجنبية تمكن تشغيل الفيديو مع الترجمة وضبطها بشكل جيد.