أجمل رسائل تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مع الترجمة مميزة
تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مع الترجمة والتي يبحث عنها الكثير من المسلمين مع اقتراب عيد الفطر المبارك، إذ يرغبون بالحصول على تهاني باللغة الإنجليزية لمشاركتها مع الأصدقاء على مواقع التواصل الاجتماعي، ولهذا السبب يهتم موقع أطروحة بتقديم مجموعة من التهاني بقدوم عيد الفطر بالإنجليزي، كما سيذكُر بعض الردود المميزة على التهنئة باللغة الإنجليزية.
عيد الفطر السعيد
يُعدُّ عيد الفطر المبارك عيداً لجميع المسلمين في بقاع العالم ومناسبةً دينيةً لها مكانتها المرموقة في قلوبهم، فهو العيد الذي يجني ثمارَ شهرٍ كامل من الطاعة والصبر والتقوى ليكونَ مفتاح الأمل لكل خيرٍ وجميل، ويحتفي به المسلمون بمظاهرَ كثيرةٍ منها مشاركة التهاني والمعايدات بقدومه مع الأهل والأصدقاء، كما يعمد البعض منهم على الحصول على تلك المعايدات باللغة الإنجليزية لتهنئة الأخوة المسلمين غير العرب في دول العالم كافة.
شاهد أيضًا: عبارات شكر على العيديه
تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مع الترجمة
يرغب الكثير من المسلمين بالحصول على تهاني عيد الفطر المبارك باللغة الإنجليزية وذلك لتهنئة المسلمين في الدول غير العربية، فهذا العيد المجيد هو عيدٌ لكلّ مسلم في كلّ بقاع العالم، وفيما يلي سيتم تقديم مجموعة من أجمل التهاني بالإنجليزي مع الترجمة:
| التهنئة | الترجمة |
| Eid al-Fitr comes upon us after a month of fasting and worship, so let us congratulate each other on this happy occasion. | يحل علينا عيد الفطر بعد شهرٍ من الصيام والعبادة، فلنهنئ بعضنا البعض بهذه المناسبة السعيدة، نبارك لكم جميعاً العيد وندعو الله أن يتقبل صيامكم وأن يجعله لكم شفيعاً يوم القيامة. |
| Eid Al-Fitr is a time of joy, joy and rapprochement, so let us take advantage of this opportunity to express our love and appreciation to our friends and loved ones. We wish you a happy Eid and that it brings you goodness and happiness. | عيد الفطر هو وقت من الفرح والبهجة والتقارب، فلنستغل هذه الفرصة لنعبر عن محبتنا وتقديرنا لأصدقائنا وأحبائنا، نتمنى لكم عيداً سعيداً وأن يعود عليكم بالخير والسعادة. |
| Eid is an opportunity for us to be kind and compassionate, and to feel tolerance, loyalty, and concern for those around us. Happy Eid Al-Fitr. | العيد هو فرصة لنتحلى باللطف والرحمة ونشعر بالتسامح والوفاء والاهتمام بمن حولنا، عيد فطر سعيد. |
| We pray to God to make this feast of ours an occasion for the exchange of cordiality and love, and to lift the epidemic and epidemics from us and make us in peace and security. | ندعو الله أن يجعل عيدنا هذا مناسبة لتبادل الود والمحبة، وأن يرفع عنا الوباء والأوبئة ويجعلنا في سكينة وأمن. |
أجمل رسائل التهنئة بمناسبة عيد الفطر بالانجليزي
بعد التطور الكبير في حياة البشرية والانفتاح على مختلف دول العالم وثقافاتها؛ لا بدّ من مشاركة أجمل التهاني بقدوم عيد الفطر المبارك مع المسلمين غير العرب في دول العالم المختلفة، وهذه بعض رسائل التهنئة باللغة الإنجليزية:
- الرسالة: On the day of Eid, we wish you happiness, joy and optimism. We remember the blessings that God bestowed upon us and express our thanks and love for Him.
الترجمة: في يوم العيد، نتمنى لكم السعادة والفرح والتفاؤل، نستذكر النعم التي أنعم الله بها علينا ونعرب عن شكرنا ومحبتنا له. - الرسالة: We ask the Lord Almighty on this blessed Eid to unite us in goodness and to bless us in our days and our lives.
الترجمة: نسأل المولى عز وجل في هذا العيد المبارك أن يجمعنا على خير وأن يبارك لنا في أيامنا وأعمارنا. - الرسالة: We wish everyone a happy Eid, and may God accept our fasting, prayers, and good deeds from you and us, and make this Eid the beginning of a new life full of goodness for all of us.
الترجمة: نتمنى للجميع عيداً سعيداً وأن يتقبل الله منا ومنكم صيامنا وقيامنا وصالح أعمالنا، وأن يجعل هذا العيد بداية لنا جميعاً لحياة جديدة مليئة بالخير.
شاهد أيضًا: أجمل خلفيات عيد الفطر المبارك
تهاني عيد الفطر بالانجليزي
عيد الفطر المبارك هو عيد لجميع المسلمين العرب وغير العرب، فمِنَ الواجب مشاركة بعض عبارات الرقيقة والجميلة باللغة الإنجليزية وذلك لتهنئة الأخوة المسلمين في الدول الأجنبية، وهذه باقة من أجمل التهاني بمناسبة قدوم عيد الفطر بالإنجليزي:
| التهنئة | الترجمة |
| May God bring it back to us and you in Yemen and blessings. Happy Eid and Happy New Year. | أعاده الله علينا وعليكم باليمن والبركات، عيد سعيد وكل عام وأنتم بخير. |
| I extend to you my warmest congratulations and best wishes on the blessed Eid Al-Fitr. I wish you days full of happiness and joy. | أتقدم إليكم بأحر التهاني وأطيب التمنيات في عيد الفطر المبارك، أتمنى لكم أياماً مليئة بالسعادة والفرح. |
| On the occasion of the blessed Eid Al-Fitr, I appeal to God to bestow mercy and forgiveness on us, and to return this Eid to us and you with goodness and blessings. | بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك، أناشد الله أن يمن علينا بالرحمة والمغفرة، ويعيد هذا العيد علينا وعليكم بالخير والبركة. |
| Happy new year, and on this happy occasion, I extend to you my warmest congratulations and best wishes, may God bring it back to us with goodness, right and blessings. | كل عام وأنتم بخير، وبهذه المناسبة السعيدة أتقدم إليكم بأحر التهاني وأجمل التمنيات، أعاده الله علينا بالخير واليمن والبركات. |
الرد على تهنئة العيد بالانجليزي
من المؤكّد أنّ الردّ على تهنئة العيد واجبٌ على كل مسلم فهو دليلٌ على احترامه وحبّه للشخص الآخر وتمنّي الخير له، لذا سيتم ذكر مجموعة من أفضل الردود على تهنئة العيد بالإنجليزي:
- الرد: To you also, I extend my best wishes and blessings on the blessed Eid Al-Fitr.
الترجمة: ولك أيضاً أتقدم بأطيب التّهاني والمباركات بعيد الفطر المبارك. - الرد: Your dignity and destiny will last, may God make your Eid a blessed one, you and your household.
الترجمة: تدوم معزتك وقدرك، جعل الله عيدك مبارك أنت وأهل بيتك. - الرد: May God make all your days Eid, and clothe you in the garment of joy. Happy Eid.
الترجمة: جعل الله أيامكم كلها عيد، وألبسكم من ثوب الفرح، عيدكم سعيد.
شاهد أيضًا: بطاقات تهنئة بمناسبة عيد الفطر المبارك بجودة عالية للتحميل مجانًا
عبارات تهنئة بعيد الفطر بالانجليزي
وبعد ما تقدّم من عبارات وردود متنوعة؛ لا بدّ من ذكر المزيد من عبارات التهنئة بمناسبة قدوم هذا العيد المبارك:
| التهنئة | الترجمة |
| Happy Eid, filled with joy and happiness. May God bless this day for us and you with forgiveness and contentment. | عيد سعيد، ملؤه الفرح والسعادة، أدام الله هذا اليوم علينا وعليكم بالمغفرة والرضوان. |
| On the occasion of the blessed Eid Al-Fitr, I wish you continued health and wellness, and may God bless you with happiness and contentment. O Lord, accept fasting and prayers from us and from you. | بمناسبة عيد الفطر المبارك، أتمنى لكم دوام الصحة والعافية، وأن يمن الله عليكم بالسعادة والهناء، يا رب أتقبل منا ومنكم الصيام والقيام. |
| Eid Mubarak, and happy new year, may God bless you with health and wellness. | عيد مبارك، وكل عام وأنتم بخير، أدام الله عليكم نعمة الصحة والعافية. |
تهنئة عيد الفطر بالانجليزي بالصور
تحمل الصور بين ثناياها تعبيراً أشد عن الفرح والسرور بقدوم عيد الفطر المبارك، إذ يمكن مشاركتها على مواقع التواصل أو تبادلها مع الأحبة، كما يمكن استخدامها كخلفيات وثيمات وغيرها، وهذه باقة من أجمل صور التهنئة بمناسبة عيد الفطر:
شاهد أيضًا: قرب العيد وانا معي اجمل انسان قرب العيد ومعاي شخص يشبه الجنه
مقالات ذات صلة
إلى هنا نصل لختام مقال تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مع الترجمة، والذي قدّم تشكيلة متنوعة من أجمل عبارات التهنئة بقدوم عيد الفطر باللغة الإنجليزية مكتوبة وبالصور، كما ذكر أفضل الردود على تهاني عيد الفطر.
