تعرف على اسماء المهن بالانجليزي وترجمتها للعربية
تعرف على اسماء المهن بالانجليزي وترجمتها للعربية، فبكون اللغة الإنجليزية لغة عالمية فإن الكثير من الناس يفضلون التعامل بها، بل إن معظم الشركات الكبرى المحلية والعالمية لا يتعاملون إلا بالإنجليزية، ولذلك لكل شخص مقبل على سوق العمل عليه أن يتعلم أسماء المهن بالإنجليزية، ولأهمية هذا الأمر يهتم موقع أطروحة بتقديم اختصار المهن بالانجليزي وأسماء الوظائف باللغة الإنجليزية مع ترجمتها.
اسماء المهن بالانجليزي
إن أسماء المهن أو الوظائف هي المصطلحات التي يتم إطلاقها على الأنشطة والأعمال والأشغال التي يمارسها البشر مقابل أجور مادية، وبسبب وجود مكاسب معرفية علمية أو تعليمية مكتسبة نتيجة دراسة أو تدريب، وتعرف أسماء المهن بالإنجليزية أنها “Professions names” أو “Job names” وتنتشر المهن في الحياة بكل مجالاتها، وبات من الضروري تعلم أسمائها بلغات مختلفة أهمها الإنجليزية، وهو ما سيتم تسليط الضوء عليه فيما يأتي: [1]
شاهد أيضًا: وش يعني هوت بالانجليزي
أسماء مهن طبية بالإنجليزي
إن من أبرز أسماء المـهن الطبية بالإنجلـيزي مع ترجمتـها ما يأتي:
| ترجمة المهـنة الطبية بالعربي | اسم المهنـة الطبية بالإنجليزي |
| مسعف | Paramedic |
| طبيب أسنان | Dentist |
| ممرضة | Nurse |
| طبيب | Doctor |
| دكتور جراح | Surgeon |
| صيدلاني | pharmacist |
| أخصائي تغذية | Nutrition Specialist |
| الطبيب البيطري | Veterinarian |
| الطبيب النفسي | Psychiatrist |
| طبيب الأشعة | Radiologist |
| طبيب التخدير | Anesthesiologist |
أسماء مهن هندسية بالإنجليزي
في الجدول الآتي سيتم تسليط الضوء على أسماء أعمال ومهن ووظائف هندسية بالإنجليزية:
| مهندس | Engineer |
| المهندس الزراعي | Agronomist |
| المهندس المدني | Civil Engineer |
| المهندس المعماري | Architect |
| مهندس الكمبيوتر | Computer engineer |
| مهندس الكهرباء | Electrical engineer |
| مهندس ديكور | Decoration Engineer |
| عامل بناء | Construction worker |
| ميكانيكي | Mechanic |
| معماري | Builder |
| مراقب عمال | Foreman |
| النجار | Carpenter |
| مصمم غرافيك | Graphics Designer |
| مقاول | Contractor |
أسماء مهن تعليمية بالإنجليزي
في مجال العلم والتعليم يوجد عدد من الوظائف التي قد يحتاج الإنسان لمعرفة اسمها بالإنجليزية، وهي كما يأتي:
| المعلم | Teacher |
| العالم | Scientist |
| مدير المدرسة | headmaster |
| الموجه أو المرشد | Instructor |
| استاذ جامعي | Professor |
| أمين المكتبة | Librarian |
شاهد أيضًا: اسماء للحبيب على الموبايل بالانجليزي مع الترجمة .. أسماء باللغة التركية والفرنسية
أسماء مهن قانونية بالإنجليزي
في مجال القانون والأنظمة توجد الكثير من الوظائف والمهن، والتي لها تسميات خاصة بالإنجليزية ومنها:
| محامي | Advocate |
| وكيل قانونى | Attorney |
| محامي | Lawyer |
| قاضى | Judge |
| مستشار قانوني | Legal Adviser |
أسماء مهن إدارية ومحاسبية وتسويقية بالإنجليزي
عبر الجدول الآتي سيتم عرض أبرز أسماء المهن الإنجليزية في مجالات التسويق والإدارة والمحاسبة:
| ترجمة المهنة للعربية | اسم المهنة بالإنجليزي |
| رجل أعمال | Businessman |
| سكرتيرة | Secretary |
| البائع | Salesman |
| المدير العام | General Manager |
| المدير الاداري | Administrative Manager |
| المدير الاقليمي | Regional Manager |
| مدير التخطيط | Planning Manager |
| مدير التسويق | Marketing Manager |
| المدير التنفيذي | Executive Manager |
| مدير المبيعات | Sales Manager |
| مدير المشتريات | Purchase Manager |
| مدير الموارد البشرية | Human resources manager |
| المشرف | Supervisor |
| محاسب | accountant |
| محاسب قانوني معتمد | Certified Public Accountant |
| مدير مالي | Financial Manager |
| أمين الصندوق | treasurer |
| محلل اقتصادي | Economic Analyst |
اسماء المهن بالانجليزي للاطفال
من الضروري أن يتم تعليم الأطفال لغات ثانية بجانب لغتهم الأم، ولأن الإنجليزية لغة عالمية مهمة، سيتم عرض أسماء بعض الوظـائف باللغة الإنجـليزية فيما يأتي لتعليمها للأطفال الصغار:
| الترجمة | اسم المهنة |
| الخباز | Baker |
| خادمة المنزل | Housemaid |
| الحلاق | Barber |
| بائع المجوهرات | Jeweler |
| اللحام | Butcher |
| مصفف الشعر | Hair Stylist |
| الحداد | blacksmith |
| السباك(عامل الصحية) | Plumber |
| السائق | Driver |
| رجل الاطفاء | Fireman |
| الدهان | Painter |
| الحلاق | Hair – dresser |
| عامل الكهرباء (الكهربائي) | Electrician |
| المراسل | Reporter |
| المخرج | director |
| شرطي | Police officer |
| موظف | employee |
| ساعي البريد | Postman |
| ربان الطائرة | Pilot |
| حارس الشاطئ (المنقذ) | Lifeguard |
| المهرج | Clown |
| البستاني | Gardener |
| لاعب كرة القدم | Footballer |
| المغني | Singer |
| المؤلف | Author |
| فتى التوصيل | delivery boy |
| مؤلف | Editor |
| بائع الزهور | Florist |
| الخياط | Tailor |
اسماء المهن بالانجليزي pdf
يمكن بسهولة تحميل ملف pdf يحوي أسماء كثيرة من المـهن باللـغة الإنجلـيزية مع ترجمـتها، وذلك من خلال “الضغط هنا“.
أسماء المهن بالإنجليزي بالصور
إن الصور من الوسائل التعليمية الهامة في كافة المجالات التعليمية للأطفال والكبار، ولذلك سيتم عرض أسماء المـهن بالإنجلـيزي مع ترجمـتها بالصور فيما يأتي:
إلى هنا نكون قد بلغنا نهاية مقال تعرف على اسماء المهن بالانجليزي وترجمتها للعربية، والذي يعد مرجعًا مهمًا في التعرف على أسمـاء المهـن في شتى المجالات باللغة الإنجـليزية وترجمـتها للعربية.
عاااش